
³ÂÇåȪԺʿ(CC.Chan)£¬ ÄУ¬ºº×å,¸£½¨Ê¡ÕÄÖÝÊÐÈË¡£1937Äê1ÔÂ14ÈÕ³öÉúÓÚÓ¡ÄáÖÐצÍÛÂí¼ªÀÊÊС£1953Äê»Ø¹ú¾Í¶ÁÓÚ±±¾©¿óҵѧԺ, ÓÚ1957ÄêÒÔÓÅÐã³É¼¨±ÏÒµ¡£±ÏÒµºóÁôУ½ÌÊé, ²¢ÓÚ1957ÄêÖÁ1959Äê¼ä±»±£Ë͵½Ç廪´óѧΪÑо¿Éú¡£1960Äê±»ÆÀѡΪ±±¾©ÊÐÎĽÌϵͳÏȽø¹¤×÷Õß¡£Ö®ºóÔøÔÚú̿¹¤Òµ²¿´ÓÊÂÌáÉý»ú×Ô¶¯»¯µÄ¼¼Êõ¸ïÐÂ, Ö÷³ÖÑÐÖÆÁËÎÒ¹úµÚһ̨¿óÓ÷À±¬¸Éʽ±äѹÆ÷ºÍµÍƵ·¢µç»úϵÁУ¬±àд³ö°æÁËÎÒ¹úµÚÒ»²¿¡¶Ãº¿óµç¹¤Êֲᡷ¡£70Äê´úÔÚÉϺ£Ö÷³ÖÑÐÖÆÁËÎÒ¹úÊׯÚÖ±Ïßµç»ú²¢ÐγÉϵÁвúÆ·¡£1976ÄêÈÎÖ°ÓÚÏã¸ÛµçµÆ¹«Ë¾ÎªÑо¿¹¤³Ìʦ¡£1976ÄêÖÁ1980ÄêÈνÌÓÚÏã¸ÛÀí¹¤Ñ§Ôº¡£1981Äê»ñÏã¸Û´óѧÕÜѧ²©Ê¿Ñ§Î»²¢ÈνÌÓÚ¸ÃУµç»úϵ¡£1983Äê»ñµÂDAADѧÊõ½±, Óڵ¹ú°ØÁÖ¹¤Òµ´óѧ(T.U. Berlin)¼°²¼ÀÊ˹Íþ¿Ë¹¤Òµ´óѧ(T.U. Braunschweig)´ÓÊÂÌØÖÖµç»úÑо¿¡£1984Äê»ñ·¨¹úÍâ½»²¿Ñ§Êõ½»Á÷½±, ÓÚ·¨¹ú¿ËÂÞŵ±´¶ûÀí¹¤´óѧ(Institut National Polytechnique de Grenoble)½²Ñ§¡£1986Ä기¶«¾©´óѧÈηÃÎʽÌÊÚ¡£1987Äê»ñÃÀ¹úÄÜÔ´²¿¼°ÃÀ¹úµçÁ¦Ñо¿Ëù(EPRI)Ö§³Ö, ´´°ì¹ú¼Êµç¶¯³µÑо¿ÖÐÐÄ, ²¢ÓÚ¸ÃÄê»ñÃÀ¹úIEEEÓÅÐãÂÛÎĽ±¡£1988Äê»ñ¼ÓÄô󰢶û¸ÉÓÅÐã¿ÆÑ§½±(Alcan Award for Technical Excellence), ²¢»ñ¼ÓÄôóÂó¿ËÂé˹µÂ´óѧ(McMaster University)ƸΪ»¢¿Ë½Ü³ö·ÃÎʽÌÊÚ(Hooker Distinguished Visiting Professor)¡£ 1989ÄêÓ¦ÑûÈÎÃÀ¹ú¼ÓÖݰظñÀ´´óѧ (University of California at Berkeley)¿Í×ù½ÌÊÚ¡£³Â½ÌÊÚÓÚ1992Äê±»ÕçѡΪÃÀ¹úµç»úµç×Ó¹¤³ÌʦԺʿ(IEEE Fellow), ÒÔ±íÕÃÆäÔÚµçÁ¦Í϶¯¼°µç¶¯³µÑо¿Ö®½Ü³ö³É¾Í¡£1993Äê»ñÎÚ¿ËÀ¼°½µÂÈø´óѧ(Odessa Polytechnic University)ÈÙÓþ¿ÆÑ§¼¼Êõ²©Ê¿(Honorary Doctor of Science Degree), ÒÔ±íÕÃËûÔÚÏÖ´úµç»ú¿ØÖƼ°µç¶¯³µÑо¿·½ÃæµÄ½Ü³ö³É¾Í¡£1995ÄêÓ¦Ñû¸°ÃÀ¹úÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº(MIT)ÈοÍ×ù½ÌÊÚ¡£1996Äê»ñÐÙÑÀÀûµç¹¤¼¼Êõѧ»áÓÅÐã³É¾Í½±, ²¢»ñÑ¡Ïã¸Û¹¤³Ì¿ÆÑ§ÔºÔºÊ¿¡£1997Äê»ñѡӢ¹ú»Ê¼Ò¹¤³ÌԺԺʿ¡¢Öйú¹¤³ÌԺԺʿºÍÎÚ¿ËÀ¼¹¤³Ì¿ÆÑ§ÔºÔºÊ¿¡£2000Äê»ñÓ¢¹úµç»ú¹¤³Ì¹ú¼Ê½Ü³öѧÊõÑݽ²½±¡£2001ÄêÈÎÓ¢¹ú½£ÇÅ´óѧÇ𼪶ûѧԺԺʿ, 2002Äê´´°ì¹ú¼Ê¸ßµÈÑо¿Ôº²¢ÈÎÔº³¤¡£
³Â½ÌÊÚ»ýÀÛÁ˶àÄêµÄ½Ìѧ¿ÆÑм°¹¤Òµ¾Ñé¡£ËûÏÖÈÎÏã¸Û´óѧµç»úµç×Ó¹¤³Ìϵ½²×ù½ÌÊÚ¼°Ö÷ÈÎ, ¹ú¼Êµç¶¯³µÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎ, ÈÕ±¾±¾Ìï½²×ù½ÌÊÚ, ÃÀ¹ú¸£ÌØÆû³µ¹«Ë¾¿Æ¼¼¹ËÎÊ, º«¹úÈýÐǹ«Ë¾¸ß¼¶¿Æ¼¼¹ËÎÊ, Öйú³¤½¶¯Á¦¼¯ÍŸ߼¶¿Æ¼¼¹ËÎÊ, ÃÀ¹úµç»úµç×Ó¹¤³ÌʦѧÊõ¼¼ÊõίԱ»áÖ÷ϯ, Ïã¸Û¹¤³Ìʦѧ»á»á³¤,Ïã¸Û¹¤³Ì¿ÆÑ§Ôº¸±Ôº³¤, ÊÀ½çµç¶¯³µÐ»áÖ÷ϯ, ÑÇÌ«µç¶¯³µÐ»áÖ÷ϯµÈÖ°, ²¢¼æÈÎÖйú¡¢ÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢µÂ¹ú¡¢·¨¹ú¼°ÈÕ±¾¶à¼äÖøÃû´óѧÃûÓþ½ÌÊÚ¡£³Â½ÌÊÚ³ÖÓÐÓ¢¹ú¼°Ïã¸ÛµÄµç»ú×¨ÒµÌØÐí¹¤³Ìʦ×ʸñ(Chartered Engineer, Registered Professional Engineer), ÊÇÃÀ¹úµç»úµç×Ó¹¤³Ìʦѧ»á¡¢Ó¢¹úµç»ú¹¤Ê¦Ñ§»á¼°Ïã¸Û¹¤³Ìʦѧ»áµÄ×ÊÉî»áÔ±(IEEE Fellow, IEE Fellow, HKIE Fellow)¡£³Â½ÌÊÚ²¢»ñѡΪÃÀ¹úµç»úµç×Ó¹¤³Ìʦѧ»á½Ü³öÑݽ²¼Ò(IEEE Distinguished Speaker)¼°Ó¡¶È·¨ÀµÚ¼ÍÄî½Ü³öÑݽ²Õß¡£
¶àÄêÀ´£¬Ëû¶Ôµç¶¯³µ½øÐÐÁ˲»Ð¸µÄÑо¿ºÍ¿ª·¢´´Ð£¬Ìá³öÁ˵綯³µµÄ¹¤³ÌÕÜѧ£¬½ÒʾÁ˵綯³µµÄϵͳ¼¯³ÉÓëÓÅ»¯Éè¼Æ¹æÂÉ£¬·¢Ã÷Á˶àÖֵ綯³µ×¨ÓõÄÌØÖÖµç»ú¼°Æä¿ØÖÆ×°Öã¬ÑÐÖÆÁ˶àÁ¾²»Í¬ÀàÐ͵ĵ綯³µ£¬²¢¶à´Î»ñµÃ¹ú¼ÊÐԵĽ±ÏΪÏÖ´úµç¶¯³µÑ§µì¶¨ÁË»ù´¡¡£ËûÏȺ󷢱íÁËѧÊõÂÛÎÄ250ÓàÆª£¬ÖøÊé10²¿£¬»ñÓ¢¹úרÀû9Ïî¡£ÆäÖ÷Òª·¢Ã÷ÓиßÐÔÄܵç»ú, ÌØÖÖµç»ú, µç¶¯³µÏµÍ³ÓÅ»¯, µç¶¯³µµçÁ¦Çý¶¯ÏµÍ³, ÖÇÄܱê²âϵͳ,
µç³ØÖÇÄܹÜÀíϵͳ, ÄÜÔ´ÖÇÄܹÜÀíϵͳ, µç»ú´Å³¡·ÖÎöÓÅ»¯µÈ¡£Ëû׫дµÄ׍ָ¡¶ÏÖ´úµç¶¯Æû³µ¼¼Êõ¡·ÓÉÅ£½ò´óѧ³ö°æÉç³ö°æ£¬Ê¹ÏÖ´úµç¶¯³µÑ§´ÓÀíÂÛµ½Êµ¼ùÐγÉÁËÒ»¸öÍêÕûÌåϵ¡£³Â½ÌÊÚÊÇ1990ÄêµÚÊ®½ì¹ú¼Êµç¶¯³µ»áÒé×ÜÖ÷ϯ, ÊÀ½çµç¶¯³µÐ»áµÄ´´Ê¼ÈËÖ®Ò»²¢ÔøÈÎÖ÷ϯ, ±»ÓþΪÊÀ½çµç¶¯³µÈýÏÍʿ֮һ¡£
³Â½ÌÊÚ¶ÔÍÆ¶¯Ïã¸ÛºÍÄÚµØÖ®¼ä¼°ÖйúºÍ¹ú¼ÊÖ®¼äµÄ¿Æ¼¼½»Á÷×÷³öÁË»ý¼«µÄ¹±Ï×, ËûÔçÔÚÆßÊ®Äê´úÒÑÍÆ¶¯¶àÏî½»Á÷¹¤×÷¡£ËûÏȺóµ£ÈλªÄÏÀí¹¤´óѧ¡¢»ªÖпƼ¼´óѧ¡¢ÉϺ£´óѧ¡¢Öйú¿óÒµ´óѧ¡¢Î÷±±¹¤Òµ´óѧ¡¢ºÏ·Ê¹¤Òµ´óѧ¡¢ÉϺ£½»Í¨´óѧ¡¢¶«ÄÏ´óѧµÈµÄÃûÓþ½ÌÊÚ»ò¹ËÎʽÌÊÚ¡£ËûÓÚÒ»¾Å°ËÆßÄê»ý¼«²ÎÓë³ï×éÖйúµç¹¤¼¼Êõлáµç¶¯³µÁ¾Ñо¿»á²¢ÈιËÎÊÖÁ½ñ, ËûÒ²µ£ÈÎÖйúÒÇÆ÷ÒDZíѧ»á¼°ÆäËüѧ»áµÄÀíÊ¡£ÔÚ¹¤Òµ½ç, Ëûµ£ÈÎÖйú±øÆ÷×ܹ«Ë¾¹úÓª»Ý·á»úе³§¡¢Öйú³¤½¶¯Á¦¼¯Íŵȵĸ߼¶¿Æ¼¼¹ËÎÊ¡£ËûºÍÄڵشóרԺУ¡¢¿ÆÑе¥Î»¼°¹¤³§Óг¤ÆÚ¿Æ¼¼ºÏ×÷ÐÒé, ¿ª·¢ÏȽøµç»úÇý¶¯ÏµÍ³¼°ÏȽøµç¶¯³µ, ÆäÖÐÏîÄ¿»ñ¹ú¼Ê½±Ïî²¢ÔÚÈÕ±¾¡¢ÃÀ¹ú¡¢µÂ¹úµÃµ½Ó¦Óá£Îª¹ÄÀøÇàÄêѧÕßΪÎÒ¹ú¿Æ¼¼·¢Õ¹¶øÇÚ·Ü×êÑÐ, ËûÔÚ»ªÄÏÀí¹¤´óѧ¼°ºÏ·Ê¹¤Òµ´óѧµÈÉèÁ¢³ÂÇåȪ½ÌÊÚ½±Ñ§½ð¡£ËûÿÄêΪ´Ù½øÖйú¼°¹ú¼Ê¼äµÄ¿Æ¼¼½»Á÷´©ËóÓÚÖйúÄڵغÍÃÀ¡¢Å·¡¢ÑǸ÷¹úÖ®¼ä¡£ËûÔÚÏã¸Û¼°ÃÀ¹úÅàÑøµÄÖйú²©Ê¿ÉúÏÖÒÑÔÚÖйú¡¢ÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄôóµÈµØµ£ÈÎÒªÖ°²¢³ÉΪ¿Æ¼¼ÊÂÒµºÍ¹ú¼Ê½»Á÷ÉϵĹǸɡ£
(ÔðÈα༣ºÍõ½Ü)